Acts 12:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Pedro nagpadayon sa pagpanuktuk; kag sang nabuksan nila, nakita nila sia kag naorongan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga tion, padayon ang pagpanuktok ni Pedro. Sang ulihi ila gin-abrihan ang pwertahan kag natingala gid sila sang makita nila sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sige pa gid ang panuktok ni Pedro. Gani sang ulihi gin-abrihan nila ang puwertahan, kag daw indi sila makapati nga si Pedro gid man gali.