Acts 12:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang pagkaaga, indi diotay ang pagkagubut sang mga soldado tungud sang nahanabu kay Pedro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkaaga nagkinagula ang mga gwardya, kay wala sila makahibalo kon ano ang natabo kay Pedro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, nagkinagamo ang mga guwardya, kay wala na si Pedro kag wala sila nakahibalo kon ano ang natabo sa iya.