Acts 12:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga pinat-inan si Herodes nagsul-ub sang panapton nga harianon, naglingkod sa trono, kag nagpamolongpolong sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gintalana nga adlaw, ginsuksok ni Herodes ang iya harianon nga bayu, nagpungko sa iya trono, kag nagpamulongpulong sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang adlaw nga si Herodes magpakigkita na sa mga taga-Tyre kag taga-Sidon, ginsuksok niya ang iya harianon nga bayo kag nagpungko sa hukmanan kag nagpamulong-pulong.