Acts 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang buut na ni Herodes ipagowa sia, sadtong gab-i si Pedro nagakatolog sa tunga sang duha ka soldado, nga nagapus sa duha ka talikala, kag ang mga manugbantay sa atubangan sang ganhaan nagbantay sang bilanggoan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa sadto ka gab-i sa wala pa ang adlaw nga ipaatubang ni Herodes si Pedro sa mga tawo, nagatulog sia sa tunga sang duha ka gwardya. Nahigtan sia sang duha ka kadena kag may mga gwardya nga nagabantay sa pwerta sang bilangguan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang gab-i nga wala pa mapamatian ang kaso ni Pedro, nagakatulog siya nga ginakadenahan sang duha ka kadena sa tunga sang duha man ka soldado. Kag may mga guwardya pa nga nagabantay sa puwertahan sang prisohan.