Acts 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag naggowa sia kag nagsonod; wala sia makahibalo nga matuud ang ginhimo sang manugtunda, kondi naghunahuna nga nakakita sia sing palanan-awon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginsunod sia ni Pedro pa gwa sa bilangguan. Pero wala sia makahibalo nga matuod ang ginhimo sang anghel; ang iya hunahuna nga nakakita sia sang isa ka palanan-awon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag nagsunod siya sa anghel paguwa sa prisohan. Wala kahibalo si Pedro kon bala matuod ang nagakalatabo. Abi niya damgo lang ato.
Recommended Reading