Acts 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naggowa sia kag nagsonod; wala sia makahibalo nga matuud ang ginhimo sang manugtunda, kondi naghunahuna nga nakakita sia sing palanan-awon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsunod sia ni Pedro pa gwa sa bilangguan. Pero wala sia makahibalo nga matuod ang ginhimo sang anghel; ang iya hunahuna nga nakakita sia sang isa ka palanan-awon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagsunod siya sa anghel paguwa sa prisohan. Wala kahibalo si Pedro kon bala matuod ang nagakalatabo. Abi niya damgo lang ato.