Acts 13:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling, “Ikaw nga puno sang tanan nga limbong kag kalag-it, anak sang yawa, kaaway sang tanan nga pagkamatarung, indi ka bala mag-untat sa pagpatiko sang matadlong nga mga banas sang Ginoo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling, “Anak ka sang Yawa! Kaaway ka sang tanan nga maayo! Puno ka sang tanan nga dinaya! Waay patay ang imo pagpatiko sang mga kamatuoran sang Ginoo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak ka sang yawa! Kaaway ka sang tanan nga maayo! Pulos pangdaya kag pangtunto ang imo ginahimo. Ginabaliskad mo permi ang mga husto nga pamaagi sang Ginoo.