Acts 13:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
apang sila sang naglatas gikan sa Perge nag-abut sa Antioquia sang Pisidia. Kag sa adlaw nga inugpahuway nagsulud sila sa sinagoga kag naglingkod.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Halin sa Perge nagpadayon sila tubtob nga nakalambot sila sa Antioquia sa Pisidia, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagkadto sila sa sinagoga kag nagpungko didto.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sila ni Pablo nagderetso sa Antioc nga sakop sang Pisidia. Pag-abot sang Adlaw nga Inugpahuway, nagkadto sila sa simbahan sang mga Judio kag nagpungko didto.