Acts 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Pablo nagtindug, kag sang nakasinyas sia sang iya kamut nagsiling: “Mga tawo sa Israel, kag kamo nga mahinadlukon sa Dios, pamati kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtindog si Pablo, nagsenyas sang iya kamot kag nagsugod sa paghambal: “Mga kasimanwa ko nga mga Israelinhon kag tanan nga mga Hentil nga yari diri nga nagasimba sa Dios, pamatii ninyo ako!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagtindog si Pablo, kag ginsinyasan niya ang mga tawo nga magpamati sa iya. Nagsiling siya, “Mga kapareho ko nga mga Israelinhon, kag kamo nga mga indi Israelinhon pero nagatahod man sa Dios, pamatii ninyo ako!