Acts 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Dios sining katawohan nga Israel nagpili sang aton mga ginikanan kag ginbayaw niya ang katawohan sang sila dumoloong sa duta sang Egipto, kag ginpagowa niya sila sa gamhanan nga butkon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios sining mga tawo sang Israel nagpili sang aton mga katigulangan kag naghimo sa mga tawo nga isa ka daku nga pungsod, samtang didto sila nagaestar subong nga mga dumoluong sa Ehipto. Ginpagwa sila sang Dios sa Ehipto paagi sa iya daku nga gahom,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Dios nga ginasimba sang mga Israelinhon amo ang nagpili sang aton mga katigulangan, kag ginpadamo niya sila sang didto pa sila nagaestar sa duta sang Egypt. Kag paagi sa iya gahom ginbuligan niya sila para makahalin sa Egypt.