Acts 13:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nakita sia sa madamu nga mga adlaw sang mga nagtaklad kaupud niya gikan sa Galilea pa Jerusalem, nga karon mga saksi niya sa katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sa madamo nga mga inadlaw nagpakita sia sa ila nga mga nakapanglakaton upod sa iya halin sa Galilea pakadto sa Jerusalem. Karon mga saksi niya sila sa mga taga-Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa madamo nga inadlaw nagpakita siya sa mga tawo nga nag-upod sa iya sang paghalin niya sa Galilea pakadto sa Jerusalem. Atong mga tawo amo man ang nagapanugid subong sa mga Israelinhon parte kay Jesus.