Acts 13:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud sang kamatooran nga ginbanhaw niya sia, nga karon indi na magbalik sa kaduluntan, nagpamolong sia sa sining bagay, ‘Ihatag ko sa inyo ang balaan kag malig-on nga mga pagpakamaayo kay David.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nahanungod sa pagbanhaw sa iya gikan sa mga minatay, indi na gid sia magbalik sa lawas nga madunot pa. Sa sini nga bagay nagsiling ang Dios: ‘Ihatag ko sa inyo ang balaan kag pat-od nga mga pagpakamaayo nga akon ginsaad kay David.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginpromisa man nga daan sang Dios nga banhawon niya siya kag ang iya lawas indi madunot, tungod kay nagsiling siya, “ ‘Ang mga sagrado kag masaligan nga promisa nga akon ginpromisa kay David himuon ko sa imo.’