Acts 13:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si David, sa tapus nga nakaalagad sia sang kabubut-on sang Dios sa iya kaliwatan, nagtolog, kag ginpahamtang upud sa iya mga ginikanan, kag nakakita sing kaduluntan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay sa tapos si David makaalagad sa mga tinutuyo sang Dios sa iya panahon, napatay sia kag ginlubong upod sang iya mga katigulangan, kag nadunot sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi si David ang iya ginatumod, tungod nga pagkatapos sang pag-alagad ni David sa mga tawo sa iya nga henerasyon, suno sa mga ginpahimo sang Dios sa iya, napatay siya kag ginlubong sa kilid sang ginlubngan sang iya mga katigulangan, kag ang iya lawas nadunot.