Acts 13:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kilalaha ninyo, mga kauturan, nga paagi sining tawo ginabantala sa inyo ang kapatawaran sang mga sala,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan kamo, mga utod ko, dapat makahibalo nga paagi kay Jesus ginawali sa inyo ang mensahe nahanungod sa kapatawaran sang mga sala, kag dapat kamo makahibalo nga ang tanan nga nagatuo sa iya ginahilway sa tanan nga sala. Ini nga paghilway indi mahimo sang Kasugoan ni Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani mga kauturan, dapat ninyo mahibaluan nga paagi kay Jesus ginasugid namon sa inyo ang balita nga kita mapatawad sang Dios sa aton mga sala. Ang bisan sin-o nga nagatuo kay Jesus ginapakamatarong sang Dios. Ini indi mahimo paagi sa pagsunod sa Kasuguan ni Moises.