Acts 13:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naggowa sila, nagpakilooy ang katawohan nga ining mga polong mahambal sa ila sa madason nga adlaw nga inugpahuway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sang si Pablo kag si Bernabe nagapagwa sa sinagoga, gin-agda sila sang mga tawo nga magbalik sa madason nga Adlaw nga Inugpahuway sa pagsugid sa ila sang dugang pa nahanungod sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagaguwa na si Pablo kag si Barnabas sa simbahan sang mga Judio, ginpangabay sila sang mga tawo nga magbalik sa sunod nga Adlaw nga Inugpahuway para sugiran pa gid sila parte sa sini nga mga butang.