Acts 13:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginsogo sa amon sang Ginoo, nga nagasiling, ‘Ginbutang ko ikaw nga kapawa sang mga Gentil, agud nga magdala ka sing kaluwasan tubtub sa mga ukbung sang duta.’ ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay amo ini ang sugo nga ginhatag sang Ginoo sa amon: ‘Ginbutang ko ikaw nga manginkapawa sa mga Hentil, agod magdala sang kaluwasan para sa bug-os nga kalibutan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay amo ini ang sugo sang Ginoo sa amon: “ ‘Ginhimo ko ikaw nga pareho sa suga nga magapasanag sa mga indi Judio, agod paagi sa imo makaabot ang kaluwasan hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan.’ ”