Acts 13:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pagkabati sang mga Gentil sini, nagkasadya sila kag ginhimaya ang polong sang Dios; kag ang kapid-an nga gintangdoan sa kabuhing walay katapusan nagtoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sang mga Hentil sini nalipay sila kag gindayaw nila ang mensahe sang Ginoo, kag yadtong mga ginpili para sa kabuhi nga wala sing katapusan nangintumoluo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto sang mga indi Judio, nalipay sila kag gindayaw nila ang pulong sang Ginoo. Kag ang tanan nga ginpili para sa kabuhi nga wala sing katapusan nangin tumuluo.