Acts 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa Iconio nagsulud sila sing tingub sa sinagoga sang mga Judio, kag nagpamolong sa bagay nga nagtoo ang dakung kadam-an sang mga Judio kag sang mga Griego.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo man ini ang natabo sa Iconio: Nagkadto si Pablo kag si Bernabe sa sinagoga sang mga Judio kag tungod sang ila pagpanghambal madamo nga mga Judio kag mga Hentil ang nagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang natabo sa Iconium pareho man sa natabo sa Antioc. Nagkadto si Pablo kag si Barnabas sa simbahan sang mga Judio. Kag tungod sa ila pagwali, madamo nga Judio kag indi Judio ang nagtuo kay Jesus.