Acts 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Pablo nagsiling sa mabaskug nga tingug, “Tindug ka sing tadlong sa imo mga tiil.” Kag nagtumbo sia kag naglakat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsingganan sa mabaskog nga tingog, “Tindog ka sing tadlong sa imo mga tiil!” Nagtumbo ang tawo kag naglakatlakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa mabaskog nga tingog naghambal si Pablo sa iya, “Tindog ka sing tadlong!” Nagtindog dayon ang tawo kag naglakat-lakat.