Acts 14:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nag-abut didto ang mga Judio gikan sa Antioquia kag sa Iconio; kag sang nabuyuk nila ang katawohan ginbato nila si Pablo kag ginguyud sia sa gowa sang banwa, nga nagahunahuna sila nga patay sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga Judio nga nag-abot halin sa Antioquia sang Pisidia, kag halin sa Iconio nga naghaylo sa mga tawo sa pagbuylog sa ila. Ginbato nila si Pablo, kag ginsagnoy nila sia pakadto sa gwa sang banwa. Abi nila patay na sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nag-abot nga mga Judio halin sa Antioc nga sakop sang Pisidia kag sa Iconium. Gin-ganyat nila ang mga tawo nga magdampig sa ila. Ginpulihan nila bato si Pablo kag gin-guyod dayon paguwa sa banwa, kay hunahuna nila patay na siya.