Acts 14:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagtipon sa palibut niya ang mga gintoton-an, nagtindug sia kag nagsulud sa banwa; kag sa madason nga adlaw naglakat sia kaupud ni Bernabe pa Derbe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang pagtipon sang mga gintuton-an sa palibot niya, nagbangon sia kag nagbalik sa banwa. Sang madason nga adlaw nagkadto sila ni Bernabe sa Derbe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagtipon sang mga sumulunod ni Jesus didto sa iya palibot, nagbangon siya kag nagbalik sa banwa. Sang sunod nga adlaw nagkadto sila nga duha ni Barnabas sa Derbe.