Acts 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakawali sila sang maayong balita sa sadtong banwa kag nakahimo sing madamung gintoton-an, nagbalik sila sa Listra kag sa Iconio kag sa Antioquia,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginwali ni Pablo kag ni Bernabe ang Maayong Balita sa Derbe kag madamo ang ila nadaog nga mangingintuton-an sang Ginoo. Sa tapos sini nagbalik sila sa Listra kag nagpadayon sa Iconio, kag dayon nagkadto sila sa Antioquia sa Pisidia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginwali ni Pablo kag ni Barnabas ang Maayong Balita didto sa Derbe kag madamo ang ila nadala nga magsunod kay Jesu-Cristo. Pagkatapos nagbalik naman sila sa Lystra, sa Iconium, kag sa Antioc nga sakop sang Pisidia.