Acts 14:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut nila, gintipon nila ang iglesia sing tingub kag ginsugid ang tanan nga nahimo sang Dios upud sa ila, kag kon paano ang pagbukas niya sang ganhaan sang pagtoo sa mga Gentil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot nila sa Antioquia, gintipon nila ang mga katapo sang iglesia kag ginsugid nila ang tanan nga ginhimo sang Dios paagi sa ila, kag kon paano ang pagbukas sang Dios sang kahigayunan, agod magtuo ang mga Hentil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot ni Pablo kag ni Barnabas sa Antioc, gintipon nila ang mga tumuluo kag ginsugid dayon sa ila ang tanan nga ginhimo sang Dios paagi sa ila, kag kon paano nga ang Dios naghatag kahigayunan para makatuo man ang mga indi Judio.