Acts 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpabilin sila sing malawig nga tion didto, nga nagapamolong sing masidla nga sa Ginoo, nga nagsaksi sa polong sang iya bugay, nga nagatugut nga himoon sang ila mga kamut ang mga tanda kag kalatingalahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtener didto sing madugay ang mga apostoles. Nagpadayon sila sa pagwali nga may kaisog nahanungod sa Ginoo nga nagpamatuod nga ang ila mensahe nahanungod sa iya daku nga kaayo matuod, paagi sa paghatag sa ila sing gahom sa paghimo sing mga milagro kag katingalahan nga mga buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madugay ang tiner didto ni Pablo kag ni Barnabas. Wala sila nahadlok maghambal parte sa Ginoo. Ginpakita sang Ginoo nga matuod ang ila ginatudlo parte sa iya grasya, kay ginhatagan niya sila sing gahom sa paghimo sing mga milagro kag makatilingala nga mga butang.