Acts 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may pila ka mga tawo nga nagdolhog gikan sa Judea kag nagpanudlo sa mga kauturan, “Kon indi kamo magpacircuncidar sono sa kinabatasan ni Moises, indi kamo maluwas.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo halin sa Judea nga nagkadto sa Antioquia kag nagtudlo sa mga kautoran, “Indi kamo maluwas kon indi kamo magpatuli, suno sa ginatudlo sang Kasugoan ni Moises.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo halin sa Judea nga nagkadto sa Antioc kag nagtudlo sa mga kauturan didto nga sila nga mga indi Judio indi maluwas kon indi sila magpatuli suno sa kinabatasan nga gintudlo ni Moises.