Acts 15:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga kadam-an naghipus; kag nagpamati sila kay Bernabe kag kay Pablo nga nagasugid kon anong mga tanda kag kalatingalahan ang nahimo sang Dios sa tunga sang mga Gentil paagi sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghipos ang bug-os nga grupo sang mabatian nila ang tanan nga ginsugid ni Bernabe kag ni Pablo nahanungod sang mga katilingalahan kag mga milagro nga ginhimo sang Dios sa mga Hentil paagi sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati nila sadto naghipos sila tanan. Dayon ginpamatian nila ang ginsugid ni Barnabas kag ni Pablo parte sa mga milagro kag makatilingala nga mga butang nga ginhimo sang Dios sa mga indi Judio paagi sa ila.