Acts 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Simeon nagsugid kon paano nga ang Dios nagduaw sing una sa mga Gentil, sa pagkuha sa ila sing katawohan sa iya ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bag-o lang ni Simon ginsaysay kon paano ginpakita sang Dios una ang iya kabalaka sa mga Hentil paagi sa pagkuha niya sa tunga nila sang mga tawo nga mangin-iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugid sa aton ni Simon Pedro ang una nga pagtawag sang Dios sa mga indi Judio para may mga tawo man nga halin sa ila nga mangin iya.