Acts 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Sa tapus sini magabalik ako, kag tukuron ko liwat ang puluy-an ni David, nga napukan; tukuron ko liwat ang kalaglagan sini, kag patindugon ko ini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Sa tapos sini magabalik ako, kag ibalik ko ang napukan nga ginharian ni David, patindugon ko ini gikan sa iya pagkarumpag kag pabakuron ko ini liwat, siling sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Pagkatapos sini magabalik ako, kag patindugon ko liwat ang ginharian ni David nga pareho sang payag nga nawasak. Pabangunon ko liwat ini sa iya pagkarumpag,