Acts 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang si Pablo kag si Bernabe may dakung pagbinanggianay kag pinuyasay sa ila, si Pablo kag si Bernabe kag pila pa sa ila gintangdoan nga magtaklad sa Jerusalem sa mga pinadala kag mga tigulang nahanungud sining kasuayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mainit ang pagpakigbais ni Pablo kag ni Bernabe batok sa ila nahanungod sini, gani nagpamat-od ang mga kautoran nga palakton si Pablo kag si Bernabe sa Jerusalem nga updan sang iban nga mga taga-Antioquia, agod nga mapakigkitaan nila ang mga apostoles kag mga katigulangan sang iglesia nahanungod sini nga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mainit ang pagpakigbais ni Pablo kag ni Barnabas kontra sa ila parte sini. Gani nagsugtanay ang mga tumuluo didto nga pakadtuon sa Jerusalem si Pablo kag si Barnabas, kag ang iban nga mga tumuluo sa Antioc, para magpakigkita sa mga apostoles kag sa mga manugdumala sang iglesya parte sa sini nga butang.