Acts 15:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Moises kutub sa nahaunang kaliwatan may mga nagawali sa iya sa tagsa ka banwa, kay ginabasa sia sa mga sinagoga sa tagsa ka adlaw nga inugpahuway.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay madugay na gid nga ginabasa ang Kasugoan ni Moises sa mga sinagoga sa tagsa ka Adlaw nga Inugpahuway kag ang iya mga pulong ginawali sa tagsa ka banwa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

agod indi mahigkuan ang mga Judio sa ila. Tungod nga halin pa sang una, ginabasa na sang mga Judio kada Adlaw nga Inugpahuway sa ila mga simbahan ang nasulat nga Kasuguan nga ginbilin ni Moises. Kag ini ginatudlo nila sa kada banwa.”