Acts 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpakamaayo sang mga pinadala kag sang mga tigulang, pati sang bug-os nga iglesia, nga magpili sing mga tawo sa ila kaupdanan kag magpadala sa ila sa Antioquia upud kay Pablo kag kay Bernabe. Ginpadala nila si Judas nga gintawag si Barsabas, kag si Silas, pangolo nga mga tawo sa mga kauturan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia kag ang bug-os nga iglesia, naghisugot sa pagpili sang pila ka mga lalaki gikan sa ila grupo, nga ipadala sa Antioquia upod kay Pablo kag kay Bernabe. Ginpili nila si Judas nga ginatawag si Barsabas kag si Silas. Ini sila nga duha ginataha gid sang mga kautoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsugtanay ang mga apostoles kag ang mga manugdumala sang iglesya kag ang tanan nga tumuluo didto nga mapili sila sang mga lalaki sa grupo nila nga ila paupdon kay Pablo kag kay Barnabas sa Antioc. Si Judas nga kon tawgon Barsabas kag si Silas amo ang ila napilian. Ini nga mga tawo ginatahod sang mga tumuluo.