Acts 15:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sanglit amon nabatian nga ang iban nga nagikan sa amon naggamo sa inyo sa mga polong, nga nagapalibog sang inyo mga hunahuna, bisan sa ila wala kami magsogo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakabati kami nga may mga tawo gikan sa amon nga nagkadto sa inyo nga naggamo kag nagtublag sa inyo tungod sang ila mga ginpanghambal. Wala kami maghatag sa ila sang mga pagtudlo sa paghimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati kami nga may mga tawo nga halin diri sa amon nga nagkadto dira sa inyo kag ginpalibog nila ang inyo mga hunahuna tungod sang ila mga gintudlo dira. Wala kami nagsugo sa ila nga magkadto dira kag magtudlo sang pareho sina.