Acts 15:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sila, sang gindol-ong sa ila dalanon sang iglesia, naglatas sang Fenicia kag Samaria, nga nagaasoy sang pagliso sang mga Gentil, kag ginlipay nila sing daku ang tanan nga mga kauturan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpalakat sila sang iglesia kag sa ila pag-agi sa Fenicia kag Samaria, nagsugid sila kon paano ang pagliso sang mga Hentil sa Dios. Nalipay gid ang tanan nga mga kautoran tungod sini nga balita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpadala sang iglesya sila ni Pablo. Sang pag-agi nila sa Fenicia kag sa Samaria, ginsugid nila sa mga tumuluo didto nga may mga indi Judio nga nagtuo man kay Cristo. Pagkabati nila sini, nalipay gid sila.