Acts 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pag-abut nila sa Jerusalem, ginbaton sila sang iglesia kag sang mga pinadala kag sang mga tigulang, kag ginsugid nila ang tanan nga nahimo sang Dios upud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ila pag-abot sa Jerusalem ginbaton sila sang iglesia kag sang mga apostoles kag sang mga katigulangan. Ginsugid nila ang tanan nga ginhimo sang Dios paagi sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila ni Pablo sa Jerusalem ginbaton sila sang iglesya, sang mga apostoles, kag sang mga manugdumala sang iglesya. Ginsugid nila ang tanan nga ginhimo sang Dios paagi sa ila.