Acts 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may nagtindug nga pila sa bunghay sang mga Fariseo nga nagtoo, nga nagasiling, “Kinahanglan nga circuncidahon sila, kag tugnan sila nga magbantay sang kasogoan ni Moises.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may pila ka mga tumoluo nga sang una katapo sang partido sang mga Fariseo nga nagtindog kag nagsiling, “Kinahanglan nga tulion ang mga Hentil kag patumanon sang Kasugoan ni Moises.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may mga tumuluo didto nga mga miyembro sang grupo sang mga Pariseo. Nagtindog sila kag nagsiling, “Kinahanglan tulion ang mga indi Judio kag silingon sila nga magtuman sa Kasuguan ni Moises.”