Acts 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang may dakung pagpinuyasay, nagtindug si Pedro kag nagsiling sa ila, “Mga kauturan, nakahibalo kamo nga sa nahaunang mga adlaw ang Dios nagpili sa tunga ninyo, nga paagi sa akon baba ang mga Gentil magpamati sang polong sang maayong balita kag magtoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang malawig nga pagbaisay nagtindog si Pedro kag nagsiling, “Mga utod, inyo nahibaluan nga madugay na ako ginpili sang Dios sa pagwali sang Maayong Balita sa mga Hentil, agod nga makabati sila sini kag magtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malawig ang ila diskusyon. Sang ulihi nagtindog si Pedro kag nagsiling, “Mga kauturan, nahibaluan na ninyo nga ginpili ako sang Dios halin sa inyo sang una pa para itudlo ko ang Maayong Balita sa mga indi Judio, para makabati man sila kag magtuo.