Acts 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut man sia sa Derbe kag sa Listra. Yadto didto ang isa ka gintoton-an, nga ginhingalanan si Timoteo, nga anak sang babaying Judio nga nagtoo; apang ang iya amay Griego.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanglakaton si Pablo kag nakaabot sia sa Derbe kag sa Listra. May isa ka gintuton-an nga nagaestar didto nga ginahingalanan kay Timoteo. Ang iya iloy isa man ka tumoluo nga Judio, pero ang iya amay isa ka Griego.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sila ni Pablo sa paglakat sa Derbe kag sa Lystra. May sumulunod ni Jesus didto sa Lystra nga si Timoteo. Ang iya iloy Judio kag tumuluo man, pero ang iya amay Griego.