Acts 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gikan didto sa Filipos, nga banwa sa Macedonia, ang bantug sa sadtong ginsakpan, nga colonia sang Roma; nagpabilin kami sa sining banwa sing pila ka adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gikan didto nagkadto kami sa Filipos, ang labing daku nga siudad sa distrito sang Macedonia nga ginagamhan sang mga taga-Roma. Nagtener kami sing pila ka adlaw sa amo nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa Neapolis nagdungka kami sa Filipos nga isa ka siyudad sa nahauna nga distrito sang Macedonia. Madamo sa mga nagaestar didto taga-Roma, pati ang ila mga manugdumala. Nagtiner kami sa Filipos sang pila ka adlaw.