Acts 16:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa adlaw nga inugpahuway nagkadto kami sa luwas sang gawang sa obay sang suba, diin ginbanta namon nga may duug sa pagpangamuyo; kag naglingkod kami kag nagpamolong sa mga babayi nga nagtipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang Adlaw nga Inugpahuway naggwa kami sa siudad kag nagkadto sa pangpang sang suba kay naghunahuna kami nga may lugar didto nga ginatipunan sang mga Judio sa pagpangamuyo. Nagpungko kami kag nagsugilanon sa mga babayi nga nagtipon didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang Adlaw nga Inugpahuway, nagguwa kami sa siyudad kag nagkadto sa higad sang suba tungod nga naghunahuna kami nga may lugar didto nga ginatipunan sang mga Judio para magpangamuyo. May nagtipon didto nga mga babayi, gani nagpungko kami kag nag-estorya sa ila.