Acts 16:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabautisohan sia, kag ang iya panimalay, nagpakilooy sia sa amon, nga nagasiling, “Kon nagahunahuna kamo nga ako matinoohon sa Ginoo, sulud kamo sa akon balay kag magpabilin didto.” Kag ginpilit niya kami.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos mabautisohan sia kag ang tanan nga sakop sang iya panimalay, gin-agda niya kami, “Didto kamo dayon sa akon balay kon nagahunahuna kamo nga isa na ako ka matuod nga tumoluo sang Ginoo.” Sang ulihi ginbaton namon ang iya pangagda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpabautiso siya kag ang iya panimalay. Pagkatapos gin-agda niya kami sa iya balay. Nagsiling siya, “Kon sa pagbinagbinag ninyo ako matuod na nga tumuluo sa Ginoo, didto kamo magdayon sa akon balay.” Kag napilitan kami.