Acts 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nakita sang iya mga agalon nga ang paglaum sang ila saplid nadula, gindakup nila si Pablo kag si Silas kag ginguyud sa balaligyaan sa atubangan sang mga manugdumala;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matalupangdan sang iya mga agalon nga nadulaan sila sing kahigayunan nga makapangwarta, gindakop nila si Pablo kag si Silas kag ginsagnoy sila pakadto sa mga awtoridad nga ato didto sa plasa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang iya mga amo nga wala na sila paglaom nga makapanguwarta pa paagi sa iya, gindakop nila si Pablo kag si Silas kag gin-guyod sa plasa kag gindala sa mga opisyal sang sadto nga lugar.