Acts 16:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kadam-an nagtindug sing tingub batok sa ila; kag ginkusnit sang mga hukom ang ila panapton kag ginpabunal sila sing mga bilogon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang nagpuli sa pagsakit sa ila. Ginpanggisi sang mga opisyales ang mga bayu ni Pablo kag ni Silas kag nagmando nga hanuton sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagpuli ang mga tawo didto sa pagsakit sa ila ni Pablo. Pagkatapos ginpabugras sang mga opisyal ang mga bayo ni Pablo kag ni Silas kag ginpahanot sila dayon.