Acts 16:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nalapdusan nila sila sing madamu, ginsulud nila sila sa bilanggoan, nga ginatugnan ang manugbantay sang bilanggoan sa pagbantay sa ila sing malig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos nga mahanot sila sing madamo, ginbilanggo sila kag ang bantay sang bilangguan ginmanduan nga bantayan sila sing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang natam-an na sila sing hanot, ginsulod nila sila sa prisohan. Ginsugo nila ang guwardya nga bantayan gid sila sing maayo.