Acts 16:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpanawag sia sing mga suga kag nagsulud sing madagmit, kag sang nagakurug sa kahadluk nagyaub sa atubangan ni Pablo kag ni Silas,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangayo ang bantay sang suga kag dalidali sia nga nagsulod kag nagluhod nga nagapalangurog sa atubang ni Pablo kag ni Silas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakuha sing suga ang guwardya kag nagdali-dali siya sulod didto kag nagluhod sa atubangan nila ni Pablo kag ni Silas nga nagakurog.