Acts 16:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha niya sila sadtong takna sang kagab-ihon, kag ginhugasan ang ila mga pilas, kag nagpabautiso sia sa gilayon upud ang iya bug-os nga panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto gid nga tion sang kagab-ihon gindala sila sang bantay kag ginhugasan ang ila mga pilas kag sa gilayon ang bantay kag ang bug-os niya nga panimalay ginbautisohan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sadto gid nga gab-i ginhugasan sang guwardya ang ila mga pilas, kag nagpabautiso siya dayon pati ang bilog niya nga panimalay.