Acts 16:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpasaka niya sila sa iya balay, kag ginbutangan sing pagkaon; kag nagkalipay sia pati ang iya bug-os nga panimalay nga nagtoo sia sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala niya si Pablo kag si Silas sa iya balay kag ginhatagan sila sang pagkaon. Sia kag ang iya bug-os nga panimalay napuno sang kalipay tungod kay karon nagatuo sila sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos gindala niya sila ni Pablo sa iya balay kag ginpakaon. Nalipay gid ang guwardya kag ang iya bilog nga panimalay nga sila nagatuo na sa Dios.