Acts 16:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

gani nag-abut sila kag nagpakilooy sa ila. Kag sang napagowa nila sila ginpangayo nila sa ila nga maghalin sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagkadto sila sa bilangguan kag nagpangayo sila sing pasaylo, kag ginpagwa nila sila kag ginpangabay nga maghalin sila sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto ang mga opisyal sa prisohan kag nagpangayo pasensya sa ila ni Pablo. Dayon ginpaguwa nila sila ni Pablo kag ginpangabay nga maghalin na sila sa sadto nga siyudad.