Acts 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpadayon sila sa ila dalanon sa mga banwa, ginhatag nila sa ila nga pagbantayan ang mga mando nga natangdo sang mga pinadala kag mga tigulang nga didto sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa ila pagpanghapithapit sa mga kabanwahanan, ginpaalinton nila sa mga tumoluo ang mga pagsulondan nga ginkaisahan sang mga apostoles kag mga katigulangan sang iglesia sa Jerusalem, kag ginsingganan sila nga tumanon nila yadto nga mga pagsulondan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagkadto sila sa mga banwa kag ginpaathag nila sa mga tumuluo ang mga pagsulundan nga gindesisyunan sang mga apostoles kag sang mga manugdumala sang iglesya didto sa Jerusalem. Ginsilingan nila ang mga tumuluo nga tumanon nila ini nga mga pagsulundan.