Acts 16:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naggowa sila sa bilanggoan, kag nagsulud sa balay ni Lidia; kag sang nakita nila ang mga kauturan, ginlipay nila sila kag nagtaliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makagwa si Pablo kag si Silas sa bilangguan nagkadto sila sa balay ni Lidya. Didto nagpakigkita sa ila ang mga kautoran kag sa tapos malaygayan nila sila sa pagpabakod sa ila, naglakat sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakaguwa na si Pablo kag si Silas sa prisohan, nagkadto sila dayon sa balay ni Lydia. Nagpakigkita sila didto sa mga tumuluo, kag ginlaygayan nila sila para palig-unon ang ila pagtuo. Pagkatapos naglakat sila.