Acts 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nalatas nila ang Anfipolis kag Apolonia, nag-abut sila sa Tesalonica, diin may sinagoga sang mga Judio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-agi si Pablo kag si Silas sa Anfipolis kag Apolonia kag nakaabot sila sa Tesalonica sa diin may isa ka sinagoga sang mga Judio didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-agi sila sa Amfipolis kag sa Apolonia hasta nakaabot sila sa Tesalonica. Didto sa Tesalonica may simbahan sang mga Judio.