Acts 17:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ini nga mga Judio labi pa ka dungganon sang sa mga yadto sa Tesalonica, kay ginbaton nila ang polong sing hanuut, nga ginausisa ang mga kasulatan adlawadlaw kon ining mga butang matuud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo didto mas labi pa ka handa sa pagbaton sang ginatudlo sang sa mga taga-Tesalonica. Nagpamati sila nga may daku nga kakunyag sa mensahe kag ginausisa nila adlaw-adlaw ang mga Kasulatan kon bala ang ginahambal ni Pablo matuod gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas bukas ang hunahuna sang mga tawo sa Berea sang sa mga tawo sa Tesalonica. Dako gid ang ila luyag sa pagpamati sang ginatudlo nila ni Pablo. Kag adlaw-adlaw sige ang ila usisa sang Kasulatan para tan-awon kon matuod gid bala ang mga ginapanghambal nila ni Pablo.